TIGblogs - Peace2Peace

Please read the report submitted by Save the Children UK

This organization reports about sexual exploitation and abuse of children by UN peacekeeping troops and humanitarian aid workers. It is aweful!!!

See an article below and visit Save the Children UK website http://www.savethechildren.org.uk/en/41_5708.htm

Have you ever faced this problem?

************************************************************************************************

Sexual abuse of children by aid workers too often unreported

Save the Children UK calls for new global watchdog

Tuesday 27 May 2008

A new report released today by Save the Children UK shows that children living in conflict-affected countries fear to report sexual exploitation and abuse by UN peacekeeping troops and humanitarian aid workers.

Despite recent political commitments by governments and international organisations to tackle this problem, the report exposes the chronic under-reporting of such abuse, which leaves many children around the world suffering in silence.

Children told Save the Children UK that they were too afraid to report the abuse, frightened that if they did the abuser might come back and hurt them, that aid agencies might stop helping them, or that they might be stigmatised by their family and community, or even punished by them. This suggests that for every case of abuse that is identified, there are likely to be many more that go unreported.

Save the Children UK's research in Ivory Coast, Southern Sudan and Haiti shows that children as young as six are being abused by adults working for the international community. The children interviewed highlighted many different types of abuse, including trading food for sex, rape, child prostitution, pornography, indecent sexual assault and trafficking of children for sex.

"People don't report it because they are worried that the agency will stop working here, and we need them", explained a teenage boy in Southern Sudan.

To combat the problem, Save the Children UK makes three recommendations that are under discussion with the UN Task Force on protection from sexual exploitation and abuse:

* Effective local complaints mechanisms to be set up by the UN in the countries in which there is a significant international presence, so that children and/or their parents are able to report abuses carried out by those acting on behalf of the international community and get decisive action taken against the perpetrators.
* The establishment of a new global watchdog to monitor and evaluate the efforts of international agencies to tackle this abuse and to champion more effective responses
* Increased investment in tackling the underlying causes of sexual abuse, for example support for legal reforms, public education and awareness raising, and the development of national child protection systems.

Jasmine Whitbread, chief executive of Save the Children UK, said:
"This research exposes the despicable actions of a small number of perpetrators who are sexually abusing some of the most vulnerable children in the world, the very children they are meant to protect. It is hard to imagine a more grotesque abuse of authority or flagrant violation of children's rights.

"In recent years, some important commitments have been made by the UN, the wider international community and by humanitarian and aid agencies to act on this problem. But welcome as these are, in most cases statements of principle and good intent have yet to be converted into really decisive and concerted international action."

The report reveals that the perpetrators of sexual abuse of children can be found in every type of humanitarian, peace and security organisation, at every grade of staff, and among both locally recruited and international staff.

Whitbread continued:

"Obviously the vast majority of aid workers are not involved in any form of abuse or exploitation, but in life-saving essential humanitarian work. However all humanitarian and peacekeeping agencies working in emergency situations, including Save the Children UK, must own up to the fact that they are vulnerable to this problem and tackle it head on."
Safeguarding children

We aim to be a 'child safe' organisation. We will do all that we can to ensure that children and young people's experience of our organisation is one that is free from any form of exploitation or abuse and that they feel respected and safe. Read what Save the Children is doing to ensure that the children and young people we work with are safe from exploitation and abuse.

منظّمة الأمم المتّحدة حفظ السلام قوات كمعتديات جنسيّة!!!
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رجاء قرأت التقرير يقدّم جانبا باستثناء الأطفال [أوك]

هذا تنظيم تقارير حول جنسيّة إستثمار وسوء الأطفال بمنظّمة الأمم المتّحدة حفظ السلام قوات وإنسانيّة معونة عاملات. هو [أوفول]!!!

يرى مادة أدناه وزيارة باستثناء الأطفال موقعة [أوك] http://www.savethechildren.org.uk/en/41_5708.htm

يتلقّى أنت في أيّ وقت يواجه هذا مشكلة?

************************************************************************************************

أطلق سوء جنسيّة أطفال بمعونة عاملات أيضا غالبا [أونربورتد]

باستثناء الأطفال [أوك] دعوات لجديدة شاملة حراسة

يوم الثلاثاء 27 شهر ماي 2008

[ا] تقرير جديدة اليوم ب باستثناء الأطفال أعراض [أوك] أنّ أطفال يعيش في [كنفليكت-فّكتد] بلاد يخشون أن يفيد جنسيّة إستثمار وسوء بمنظّمة الأمم المتّحدة حفظ السلام قوات وإنسانيّة معونة عاملات.

على الرغم من تعهدات أخيرة سياسيّة بحكومات ومنظمات دوليّة أن يعالج هذا مشكلة, يعرض التقرير ال [أوندر-ربورتينغ] مزمنة من هذا سوء, أيّ يترك كثير أطفال حول العالم يعاني في حالة سكون.

أطفال يقال باستثناء الأطفال [أوك] أنّ كان هم أيضا يخشى أن يفيد السوء, أخافوا أنّ إن هم أتمّوا المعتدية أمكن عاودت وآذىهم, أنّ معونة وكالات أمكن توقّفت يساعدهم, أو أنّ هم أمكن كنت وصم ب هم أسرة وجماعة, [أر فن] يعاقب ب هم. هذا يقترح أنّ ل كلّ حالة السوء أنّ يكون عيّنت, هناك مرجّحة أن يكون [مني مور] أنّ يذهب [أونربورتد].

باستثناء الأطفال [أوك] بحث في ساحل العاج, جنوبيّة يبدي سودان وهايتي أنّ أطفال مثل شباب بما أنّ ستّة يكون أسءت ببالغ يعمل للالمجتمع الدولي. ركّز الأطفال يقابل كثير أنواع مختلفة سوء, بما في ذلك يتاجر طعام لجنس, عمليّة اغتصاب, طفلة بغاء, إباحيّة, هجوم بذيئة جنسيّة و [ترفّيك] من أطفال لجنس.

"لا يفيد الناس هو لأنّ هم يكون أقلقت أنّ الوكالة سيتوقّف يعمل هنا, ونحن نحتاجهم", يفسّر فتى مراهقة في سودان جنوبيّة.

أن يقاتل المشكلة, باستثناء الأطفال صنع [أوك] ثلاثة توصيات أنّ يكون تحت نقاشة مع المنظّمة الأمم المتّحدة [تسك فورس] على حماية من جنسيّة إستثمار وسوء:

* فعّالة محلّية شكاوي آلية أن يكون ثبتت فوق بالمنظّمة الأمم المتّحدة في البلاد في أيّ هناك يكون وجود هامّة دوليّة, [س ثت] أطفال [أند/ور] والدهم يكونون يمكن أن يفيد أسواء يوفى ب أنّ يتصرّف [أن بهلف وف] الالمجتمع الدولي وحصلت عمل حاسمة يؤخذ ضدّ المقترف.
* يقيّم الإقامة من حراسة جديدة شاملة إلى مدربة والجهود من وكالات دوليّة أن يعالج هذا سوء وأن يناصر أكثر إستجابات فعّالة
* يزاد إستثمار في يعالج الأسباب ضمنيّة من سوء جنسيّة, مثلا دعم ل جائز إصلاحات, [بوبليك دوكأيشن] وحالة وعي يرفع, والتطوير من وطنيّة طفلة [بروتكأيشن سستم].

ياسمين [وهيتبرد], رئيس من باستثناء الأطفال [أوك], يقال:
"يعرض هذا بحر الأعمال حقيرة من [ا سملّ نومبر وف] مقترف الذي يكون جنسيّا يسيء بعض من الأطفال حصينة أكثر في العالم, الأطفال جدّا هم يكون عنيت أن يحمي. هو يستعصي أن يتخيّل أكثر سوء غريبة سلطة أو انتهاك فاتحة من أطفال حقوق.

"[إين رسنت رس], جعلت بعض تعهدات مهمّة يتلقّى يكون بالمنظّمة الأمم المتّحدة, ال يوسع المجتمع الدولي وبعامل في مجال الأنشطة الإنسانيّة ومعونة وكالات أن يتصرّف على هذا مشكلة. غير أنّ رحّبت بما أنّ هذا يكونون, [إين موست كسس] بيانات المبدأ ويتلقّى قصد جيّدة بعد أن يكون حوّلت داخل حقّا حاسمة ويتوافق عمل دوليّة. "

يكشف التقرير أنّ المقترف من سوء جنسيّة أطفال يستطيع كنت أسّست في كلّ نوع من عامل في مجال الأنشطة الإنسانيّة, سلام وأمن منظمة, في كلّ درجة الملاكة, وبين على حدّ سواء [لوكلّي ركرويتد] وملاكة دوليّة.

[وهيتبرد] يستمرّ:

"بوضوح لا يتضمّن ال [فست مجوريتي] من معونة عاملات في أيّ شكل من سوء أو إستثمار, غير أنّ في [ليف-سفينغ] عمل أساسيّة إنسانيّة. ولكن كلّ عامل في مجال الأنشطة الإنسانيّة وحفظ السلام وكالات يعمل في طارئ حالات, بما في ذلك باستثناء الأطفال [أوك], ينبغي امتلكت حتّى الحقيقة أنّ هم حصينة إلى هذا مشكلة وعالجت هو رئيسيّة فوق. "
يحمي أطفال

نحن نهدف أن يكون "طفلة خزينة" منظمة. نحن سنتمّ كلّ أنّ نحن علبة أن يضمن أنّ أطفال والناس شابّة خبرة من منظمتنا واحدة أنّ يكون حرّة من أيّ شكل من إستثمار أو سوء وأنّ هم نشعر يحترم وخزينة. قرأت ماذا باستثناء الأطفال يكون يتمّ أن يضمن أنّ الأطفال والناس شابّة نحن نعمل مع آمنة من إستثمار وسوء.